C'est moi rowing into a stiff headwind.